Return to Headlines

Day of the Dead Ofrenda

Each year at Marsh, we recognize and learn about the Day of the Dead, which is a Latin celebration of loved ones who have passed away. You may be familiar with this celebration from past years at school or from recent popular films, The Book of Life or Pixar’s Coco. In addition to lessons and activities in class, we also host an ofrenda each year in or outside our school cafeteria. An ofrenda is a table/altar composed of mementos, photographs, and objects of loved ones who have died and is intended to honor and remember their lives. For more information on the Day of the Dead, you can visit the Smithsonian or National Geographic websites.
 
Even though we are not together in person for this year’s Day of the Dead celebration, the Marsh ofrenda will still be set up in the courtyard in front of the school, in front of the cafeteria. It will be open for students and families to contribute pictures and other mementos in honor of their deceased loved ones. The ofrenda will be open to Marsh students and families on school days, from October 26th through November 6th, from 12:30pm to 3:30pm. You are welcome to bring photos and other items in memory of your loved ones. We ask that you do not bring original photos, as we will not be returning any of the items placed on the ofrenda. We are, however, happy to make a copy of a photo for the ofrenda if you bring it to the Marsh office.
 
If you choose to contribute or view the ofrenda, we ask that you only handle items that you have brought. We also ask that you wear a mask and adhere to social distancing guidelines of at least 6 feet between families while you are on campus. Please give the office a call with any questions: 925-779-7410.
 
 
Cada año en Marsh, reconocemos y aprendemos sobre el Día de Muertos, que es una celebración latina de nuestros seres queridos que han fallecido. Es posible que esté familiarizado con esta celebración de años pasados en la escuela o de películas populares recientes, El Libro de la Vida o Coco de Pixar. Además de las lecciones y actividades en clase, también organizamos una ofrenda cada año dentro o fuera de la cafetería de nuestra escuela. Una ofrenda es una mesa/altar compuesta de recuerdos, fotografías y objetos de seres queridos que han fallecido, y tiene la intención de honrar y recordar sus vidas. Para obtener más información sobre el Día de los Muertos, puede visitar los sitios web de Smithsonian o National Geographic.
 
A pesar de que no estamos juntos en persona para la celebración del Día de Muertos de este año, la ofrenda Marsh seguirá estando en el patio frente a la escuela, al frente de la cafetería. Estará abierto para que los estudiantes y las familias contribuyan con fotografías y otros recuerdos en honor a sus seres queridos fallecidos. La ofrenda estará abierta para los estudiantes y familias de Marsh durante los días escolares, del 26 de octubre al 6 de noviembre, de 12:30 pm a 3:30 pm. Le invitamos a traer fotos y otros artículos en memoria de sus seres queridos. Le pedimos que no traiga fotos originales, ya que no devolveremos ninguno de los artículos colocados en la ofrenda. Sin embargo, nos complace hacer una copia de una foto para la ofrenda si la trae a la oficina de Marsh.
 
Si usted desea contribuir o ver la ofrenda, le pedimos que solamente toque los artículos que usted haya traído. También le pedimos que use una máscara y cumpla con las pautas de distanciamiento social de al menos 6 pies entre familias mientras se encuentre en el campus. Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina: 925-779-7410.