December Newsletter

AUSD Students, Parents and Staff - Don't Miss Out!

Everyone can help make our schools and families safer by getting vaccinated for COVID-19. Vaccines are safe, effective, and now available for free to anyone who is 5 years or older. / Todos podemos ayudar a que nuestras escuelas y familias estén más seguras vacunándonos contra el COVID-19. Las vacunas son seguras y eficaces y ahora están disponibles para cualquier persona de 5 años de edad o mayor. Click on READ MORE.

Attention 8th Grade Students and Families / Atención Estudiantes y Familias de 8º Grado

All 8th grade students will select a high school program through the Aeries Portal. Your student will receive information in their classes about the various programs. For further information, click on READ MORE. Todos los estudiantes de 8º grado serán seleccionados para un programa de secundaria a través de Aeries Portal. Su estudiante recibirá información en sus clases sobre los varios programas. Para obtener más información, haga clic en LEER MÁS.

Important Updates Regarding 2020-2021 High School Grades

On July 1, 2021, Governor Newsom signed Assembly Bill 104 (AB104) into law and AUSD would like to provide you with important information on how this legislation may relate to your student. Per AB104, parents/guardians of students who were enrolled in high school during the 2020-21 school year may request to have a letter grade earned for a course changed to a Pass or No Pass on the student's transcript. For further information click on READ MORE.

AUSD Students and Staff - We are offering FREE COVID-19 Rapid Testing

This process only takes a few minutes! This will help to ensure that school reopening is done safely. For further information, click on READ MORE.

Los estudiantes y el personal de AUSD

Todos los estudiantes y el personal de AUSD pueden recibir pruebas rapidas gratuitas de COVID-19. Haga clic en READ MORE.